Spanish-Swedish translations for objetivo

objektivettVarje objektiv observatör måste medge detta.Cualquier observador objetivo debe admitirlo. En objektiv bedömning behövs dock.No obstante, es necesario un juicio objetivo. Målsättningen är emellertid att både vara objektiv och förutsägbar.Sin embargo, el doble objetivo es lograr la objetividad y la previsibilidad.
målett
Målet med noll-utsläpp kan inte vara något mål.El objetivo de emisiones cero no puede ser un objetivo. Det har ställt upp långtgående mål.Ha fijado objetivos trascendentales. Jag tror att vi har samma mål.Creo que nuestros objetivos son los mismos.

saklig
Jag kommer att förbli saklig, tro mig.Ruego me crea al decirle que me mantengo objetivo. Claude Turmes, jag försöker verkligen hålla mig lugn och saklig här.Señor Turmes, de verdad estoy intentando estar tranquilo y ser objetivo. Ännu har inte någon bred, saklig och ärlig debatt om sektorn ägt rum.Todavía no se ha celebrado un debate amplio, objetivo y honrado sobre este particular.
avsiktett
Det är absolut inte kommissionens avsikt.No es ése, con toda seguridad, el objetivo de la Comisión. Vi har inte heller för avsikt att sätta upp samma mål för de olika fiskeflottorna.Por supuesto, tampoco pretendemos establecer los mismos objetivos para las diferentes flotas. Vi har gemensamma värderingar, men vi har inte för avsikt att skapa en enda kultur.Tenemos valores comunes, pero nuestro objetivo no es el crear una sola cultura.
objektett
Det finns objektiva uppgifter som bekräftar detta.De todo ello hay datos objetivos. Det måste ske utifrån ett objektivt kriterium.Deben basarse en un criterio objetivo. I artikel 21 i fördraget fastställs objektiva principer.El artículo 21 del Tratado establece principios objetivos.
objektkasusett
sikteettVi får inte förlora detta mål ur sikte.No debemos perder de vista este objetivo. Vi är på väg med målet tydligt i sikte.Estamos en camino, sin apartar la vista de los objetivos. Vi får inte förlora målet värdeuppfostran ur sikte.No debemos perder de vista el objetivo de la educación como inculcación de valores.