Spanish-Swedish translations for ofrecer

erbjuda
Programmet har mycket att erbjuda.El programa tiene mucho que ofrecer. Våra företag har någonting att erbjuda.Nuestras empresas tienen algo que ofrecer. De måste erbjudas uppehållstillstånd.Se les deben ofrecer permisos de residencia.
bjuda
Man kan privat bjuda ut en del av den.Se puede ofrecer una parte de ella privadamente. Om ni blir kvar som kommissionsledamot ännu längre kanske det så småningom räcker för att laga något gott, en energimåltid, som vi kan bjuda den europeiska allmänheten på.Si usted sigue siendo Comisario, puede que incluso con el tiempo llegue para un pastel, un pastel energético, que podamos ofrecer a los ciudadanos europeos. Om vi tar vårt arbete på allvar, om vi tar oss själva på allvar, måste vi ha samma förutsättningar för att faktiskt kunna bjuda det motstånd.Si nos tomamos en serio nuestra tarea y nuestro propio papel, tenemos que contar con las mismas condiciones para poder ofrecer efectivamente una réplica.