Spanish-Swedish translations for perplejo

förbrylladHerr talman! Jag vill för det första säga att jag verkligen är förbryllad.Señor Presidente, tengo que manifestar, en primer lugar, que, verdaderamente, estoy perplejo. Likväl känner vi oss ganska förbryllade över andra ändringsförslag i parlamentets betänkande.Sin embargo, el informe de nuestra Asamblea nos deja un poco perplejos. Jag erkänner att jag är mycket förbryllad över EU:s försiktiga framtoning i denna diskussion.Yo admito que estoy perplejo ante la discreción de Europa en este debate.
ställdJag är visserligen van vid att höra kraftfulla argument och vid att det görs paralleller, men det här gör mig helt ställd.Ahora estoy acostumbrado a oír argumentos contundentes y a cómo se establecen conexiones, pero este me ha dejado perplejo. så att sammanbindningslinjerna bildar en på spetsen ställd triangelStundom stödas de liggande banden av en i stören inslagen spik eller ett påspikat eller löst ställt stöd.

villrådigJag skulle vilja stämma in i denna nästan enhälliga kör, men jag måste medge att jag är villrådig.Me gustaría poder añadir mi voz a este coro prácticamente unánime, pero debo admitir que estoy perplejo.

Dictionary