Spanish-Swedish translations for privado

privat
Min partitillhörighet är en privat angelägenhet.Mi afiliación al partido es un asunto privado. Offentliga pengar och privata pengar.Señorías, dinero público y dinero privado. Tänk om det inte finns någon privat motsvarighet?¿Qué ocurre si no existe el equivalente para el sector privado?
enskilden
Ingen enskild medlemsstat bör berövas denna möjlighet, vare sig nu eller i framtiden.Ningún Estado miembro debería verse privado de esta posibilidad, ni ahora ni en el futuro. Hur kan en privat enskild ersätta staten som tjänsteleverantör i allmänhetens intresse?¿Cómo puede un individuo privado reemplazar al Estado como proveedor de un servicio de interés general? Samma sak gäller frågan om partnerskap mellan offentligt och privat som är löst på olika sätt för varje enskild medlemsstat.Lo mismo vale para el tema de la asociación entre el sector público y el privado, con las peculiaridades propias de cada Estado miembro.