Spanish-Swedish translations for promesa

löfteen
Vi ger löfte efter löfte, till exempel i millenniedeklarationen.Hacemos promesa tras promesa, por ejemplo en la declaración del milenio. Han måste nu hålla sitt löfte.Ahora debe cumplir esa promesa. Euron har inte hållit sitt löfte.El euro no ha cumplido sus promesas.
åtagande
Det var det åtagande jag gjorde i Köpenhamn förra året och vi kommer att hålla vårt löfte.Ese fue el compromiso que adquirí en Copenhague el año pasado y cumpliremos nuestra promesa. Det ingår i ett åtagande som kommissionen gjorde vid konferensen i Bryssel i april i år.Esto es parte de la promesa realizada por la Comisión en la Conferencia de Bruselas en abril de este año. Medlemsstaterna bör respektera det åtagande de gjorde om det offentliga utvecklingsbiståndet (ODA).Los Estados miembros deberían cumplir la promesa que hicieron en materia de ayuda oficial al desarrollo (AOD).