Spanish-Swedish translations for representar

framställa
Följaktligen skulle det inte vara en överdrift att fortfarande framställa kommissionen som procedurfrågornas väktare.Por consiguiente, no sería una exageración si se llegase a representar a la Comisión como guardiana de los procedimientos. Det finns mycket få personer här som stöder detta och det är mycket beklagligt att vissa personer utanför parlamentet har försökt framställa detta som ett stöd för denna princip.Muy pocos de los presentes apoyan esta medida y resulta muy inoportuno que algunas personas no pertenecientes a esta Cámara hayan intentado representar lo contrario. Han framställdes som sympatisk.
representeraEtablissemanget skall representera folket.La clase dirigente debe representar al pueblo. Vi har valts för att representera folket, inte regeringar eller institutioner.Hemos sido elegidos para representar a las personas, no a los gobiernos o a las instituciones. Dessa fyra friheter skulle representera en ny möjlighet för Europa.Dichas libertades tenían que representar una nueva oportunidad para Europa.

skildra
stå förOm 15 år kommer de att stå för 34 procent.Dentro de 15 años, representarán un 34 %. På kommissionens vägnar vill jag illustrera vad byrån inte får stå för.En nombre de la Comisión, quiero ilustrar lo que la Agencia no debe representar. I sin slutgiltiga form måste Stockholmsprogrammet stå för europeiska värden som frihet och respekt för mänskliga rättigheter.En su forma final, el programa de Estocolmo debe representar valores europeos como la libertad y el respeto por los derechos humanos.

Dictionary