Spanish-Swedish translations for robar

• stjäla
  Mairead McGuinness sa att modulering är som att stjäla från jordbrukarna.La señora McGuinness manifestó que la modulación era como robar a los agricultores.
  Om barn alltid går hungriga kommer de att börja tigga och till och med stjäla.Si los niños tienen constantemente hambre empezarán a pedir e incluso a robar.
  De som är för den får inte stjäla skattebetalarnas bidrag för att främja en bestämd synpunkt.Aquellas personas que están a favor no pueden robar los tributos de los contribuyentes para promover un punto de vista definido.
• knycka
  Han knyckte godis från sin systers godishylla.
• råna
  Vi bör betona en enda budgetprioritering - dra ner på utgifterna och sluta råna Storbritannien!Sólo debería existir una prioridad presupuestaria -recortar el presupuesto de manera drástica y dejar de robar a Gran Bretaña.
  Hela denna fråga tycks illustrera Bertolt Brechts ord när han sade: ”Att grunda en bank är ett mycket värre brott än att råna en.”Toda esa cuestión parece ilustrar las palabras de Bertolt Brecht cuando decía que fundar un banco es un delito mucho mayor que robar un banco.
  Om parlamentets säkerhet är så bristfällig att någon kan gå in här och råna postkontoret eller banken, utan att någon grips, finns det all anledning att snarast genomföra förbättringar.Si la seguridad del Parlamento es tan pobre que alguien puede entrar aquí y robar en la oficina de correos o en el banco, y ni siquiera le cogen, existen buenas razones para hacer mejoras, y rápido.
• röva
• sno
  Han drog upp täcket som snott sig kring benen.
  Sno dig, annars missar du din chans.
• beröva
  Som mor anser jag att det är brottsligt att beröva barn deras oskuld.Como madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito.
  Med val om endast några veckor försöker man beröva ett demokratiskt oppositionsparti dess finansiering och till och med få en domstol att faktiskt förbjuda det.Con las elecciones previstas para dentro de solo unas semanas, se está intentando robar a un partido opositor democrático su financiación e incluso lograr que un tribunal lo prohíba .
  Som parlamentsledamot som värnar om familjevärden vill jag påpeka att Internet är ett av de sätt på vilket dagens samhälle kan beröva våra barn deras oskuld.Como miembro del Parlamento para el que los valores familiares son los más importantes, quisiera señalar que Internet es una forma que la sociedad puede utilizar para robar la inocencia de los niños.
• beslagta
• snatta

Related words

• robo