Spanish-Swedish translations for soberano

suverän
Frankrike är en oberoende och suverän stat.Francia es un país independiente y soberano. En stat är suverän när dess maktbefogenheter är exklusiva.Un Estado es soberano cuando su autoridad es exclusiva. Portugal är en suverän stat med oberoende domstolar.Portugal es un estado soberano con tribunales independientes.
monarken

regenten
självständig
Som självständig nation har Förenta staterna en oinskränkt rättighet att inte delta i ICC om det är dess önskan.Como nación independiente, Estados Unidos tiene el derecho soberano a no participar en el TPI si ése es su deseo. Därför gläder det mig att medborgarna i syd med en så överväldigande beslutsamhet röstade för en suverän och självständig framtid.Por tanto, estoy encantado de que los sureños votasen con una determinación tan abrumadora a favor de un futuro soberano independiente. För första gången på många år ser vi rörelser mot en permanent lösning och en självständig, suverän, fungerande palestinsk stat.Por primera vez en años, vemos movimientos encaminados hacia un acuerdo permanente y hacia un Estado palestino independiente, soberano y viable.