Spanish-Swedish translations for telón de fondo

• bakgrund en
  Vi tacklar denna fråga mot en ganska mörk bakgrund.Volvemos a abordar esta cuestión con un telón de fondo bastante sombrío.
  Mot bakgrund av detta måste vi ställa oss själva följande två frågor.Con este telón de fondo, debemos preguntarnos dos cosas.
  Debatten hålls mot en synnerligen allvarlig bakgrund.Este debate tiene lugar sobre un telón de fondo sumamente sombrío.
• dekor en
• fondridå en
  Tablåerna ordnades av professor H., som till och med själv målade en av fondridåerna.
  Där nalkas en teaterdräng som vid fondridån upphänger en vit tavla med röda bokstäver, vilka anger den ort där stycket försiggår, nämligen: "London".
• kuliss en
  För att förhindra oavsiktliga rörelser av växelväljaren löper växelspaken i en kuliss som kräver att spaken förs i sidled för att kunna förflyttas.
  När man bygger en kuliss och ritar samt formger produktionens miljöer så kallas man för scenograf.
  Gamla stan i Rostock bildar en vacker kuliss med sina djuprött lysande tegelstensbyggnader från hansatiden.
• sceneri ett

Related words

• Telón de Acero
• telón de foro
• Telón de Bambú
• detrás del telón