Swedish-Czech translations for fin

• hezký
  To je samozřejmě hezký cíl, ale nebylo by lepší nejprve vymezit hlavní rozdíly mezi Unií a Brazílií? Det är ju ett lovvärt mål, men vore det inte bättre om man först definierade de viktigaste skiljelinjerna mellan unionen och Brasilien?
• krásný
• pěkný
  Byl to z vědeckého hlediska pěkný projekt, v Evropě však pro něj není místo. Det var en fin modell från ett vetenskapligt perspektiv, men det hör inte hemma i EU.
  Propuštění politických vězňů před volbami bylo pěkným gestem prezidenta Lukašenka. Det var en fin gest av president Lukasjenko att frige politiska fångar före valet.
  Je to jediný způsob, jak můžeme dát evropským občanům pěkný vánoční dárek: solidní nařízení o Evropské občanské iniciativě. Det här är det enda sättet vi kan ge EU-medborgarna en fin julklapp: en stark förordning om det europeiska medborgarinitiativet.

Examples

• På det här konditoriet serveras enbart de finaste chokladtryfflar.
• Jag ska gå på finmiddag med min pojkvän.
• Du är en fin kille, du.
• Hon har en så himla fin klänning.
• Mekaniken i den här klockan är ytterst fin.
• Det är en mycket fin skillnad mellan demokrati och populism.
• Hon är en fin flicka som aldrig slåss eller svär.
• Asså shit, hon e çok fin jaow.
• Ja ska inte ljuga, hans gött e fett fin.

Related words

• Finland
• finger
• finskatalande
• finskspråkig
• finländsk
• finsk
• finländare
• finländska
• finnas