Swedish-Czech translations for genom

• skrz
  Druhou polovinou byla touha kontrolovat trasy sloužící k přepravě přírodních surovin k výrobě energie skrz Gruzii. Den andra var viljan att kontrollera de sträckor genom Georgien som används för att transportera råvaror till energiframställning.
  Je možné, že skrz nakládací zařízení v brazilském přístavu se do nákladu dostane i velmi malý pozůstatek geneticky modifikované sóje. Det finns en risk för att en mycket liten rest av genetiskt modifierad soja tas upp genom lastningsutrustningen vid hamnen i Brasilien.
  Je důležité vědět, že by mohl být severoevropský plynovod vybudovaný na pevnině skrz země Evropské unie možností. Det är ett viktigt påpekande att den nordeuropeiska gasledningen som ett alternativ skulle kunna byggas på land genom EU-länder.
• přes
• genom
• prostřednictvím
  Irsko tak učinilo prostřednictvím referenda, ostatní země prostřednictvím parlamentu. Irland gjorde det genom en folkomröstning och de övriga länderna genom sina parlament.
  Druhý způsob je prostřednictvím ekonomických sankcí. Den andra metoden är genom ekonomiska sanktioner.
  Problém snižování kvality zemědělské půdy v EU a zejména v jižní Evropě: reakce prostřednictvím nástrojů evropské zemědělské politiky ( Problemet med försämrad jordbruksmark i EU och särskilt i Sydeuropa: lösningar genom EU:s jordbrukspolitiska instrument (

Examples

• Jag körde först genom Tyskland och sedan tog jag båten över till Skåne, för att sedan fortsätta upp till Stockholm.
• Genom att spela mina kort rätt lyckades jag vinna tävlingen.
• Omkring hälften av bränderna bedöms ha orsakats genom olyckshändelse.
• Hundra genom fem blir tjugo.

Related words

• igenom
• genomföra
• genomborrning
• genombrott
• genomgripande
• genomtänka
• därigenom
• genomskinlig
• ogenomskinlig