Swedish-Czech translations for inkompetens

• nekompetentnost
  Je dobře, že se Parlament snaží vystupovat jednomyslně, i když tato slova občas nejsou na místě a někdy odhalují velkou nekompetentnost. Det är positivt att parlamentet försöker att tala med en enad röst även om orden emellanåt är befängda och ibland avslöjar stor inkompetens.
  Navíc, generálové pro svou nekompetentnost učinili z Barmy jednu z nejchudších zemí Asie, změnili ji na společnost, ve které korupce dosáhla obrovských rozměrů. Dessutom har generalerna genom sin inkompetens gjort Burma till ett av Asiens fattigaste länder med en enorm korruption.
  Jako vždy jsme svědky toho, že se omlouvá nekompetentnost a že se nad vším přivírají oči, a hlavně se ze všeho viní členské státy, ale na to my neskočíme. Som vanligt får vi samma omgång med ursäkter för inkompetens och man låtsas inte se, varav den främsta ursäkten är att skylla på medlemsstaterna, men det håller bara inte.
• neschopnost
  Že by byla skutečným důvodem obyčejná neschopnost? Kanske det verkliga skälet är ren och skär inkompetens?
  Avšak desítky tisíc lidí by neměly platit za neschopnost Aleksandera Grada. Tiotusentals oskyldiga människor ska emellertid inte behöva betala för Aleksander Grads inkompetens.
  Mělo by nepříznivý vliv na konečné příjemce a ženy by takto nakonec platily za neschopnost vlád, a to nechceme. Det skulle inverka negativt på slutmottagarna, och kvinnorna skulle få betala för regeringarnas inkompetens, och det vill vi inte.

Examples

• Chefens inkompetens kan vara samhällsfarlig.

Related words

• inkompetent
• inkomplett
• inkompatibel
• inkompressibel
• inkompatibelitet