Swedish-Czech translations for något

• něco
  Umíte si představit něco horšího? Kan ni föreställa er något värre?
  Přesto se však jedná o něco, co udělat musíme. Men det är ändå något som måste genomföras.
  Možná bude výsledkem něco, co bude mít hodnotu. Kanske kommer vi att producera något av värde.
• nějaký
  Pro to musí existovat nějaký důvod. Det måste finnas något skäl till det.
  Nedomnívám se, že pro to existuje nějaký konkrétní důvod. Jag tror inte att det finns något särskilt skäl till detta.
  Takže jde určitě o nějaký problém s počítačem. Därför måste det vara något problem med datorn.
• některý
  To znamená, že na některých místech chybí voda. Det innebär att det på vissa platser inte finns något vatten.
  Pokud s tím některý členský stát nesouhlasí, ať to řekne. Om någon medlemsstat har något emot detta kan den göra sin röst hörd.
• poněkud
  Dnes se atmosféra poněkud změnila. I dag är tongångarna något annorlunda.
  Zmíněnou rovnováhu považujeme za poněkud ošidnou. Vi ser den balansen som något missvisande.
  Vedl jste si dobře, ale možná jste jednal poněkud pozdě. Bra gjort, men kanske något för sent.

Definition of något

• anger att minst ett objekt existerar
• vilket, pekar tillbaka på en tidigare nämnd företeelse

Examples

• Vi måste göra något.
• Något blev fel.
• Finns det något träd i den här skogen.
• Något barn måste väl kunna räkna.
• Inför premiären ändrade teaterregissören manuskriptet något.
• Han kan verkligen fiska, något som jag absolut inte kan.
• De äter verkligen som djur, något som stör mig något enormt.
• Något jag älskar är morötter, samt att dansa.

Related words

• någotsånär
• något slags
• något i hästväg
• något så när
• något är ruttet i konungariket Danmark
• något är ruttet
• något annat
• något gult
• något som katten släpat in