Swedish-Czech translations for orsak

• příčina
  Jsou na vině pesticidy nebo je příčina jiná? Är det bekämpningsmedel eller någon annan orsak?
  Samotný systém kvót SRP je přímá příčina výmětů. Kvotsystemet är i sig en direkt orsak till att fångst kastas överbord.
  Další příčina má kořeny ve skutečnosti, že nikdo nepociťuje zodpovědnost za tuto situaci, a proto se nikdo také necítí zodpovědný za její řešení. En annan orsak är att ingen ser sig som ansvarig för situationen och därför vill ingen heller ta på sig något ansvar för att lösa den.
• důvod
  Ze všech těchto důvodů máme důvod ke spokojenosti. Av alla dessa skäl har vi orsak att vara nöjda.
  A těch důvodů pro to je několik. Det finns åtskilliga orsaker till detta.
  Pro tuto krizi existuje mnoho důvodů. Det finns många orsaker till denna kris.
• počátek
• vysvětlení
  Nárůst násilí ve školách je vážný společenský problém s mnoha složitými příčinami, který by neměl být bagatelizován zjednodušenými vysvětleními. Ökande skolvåld är ett allvarligt samhällsproblem med många och komplicerade orsaker som ej bör reduceras genom förenklade orsaksbeskrivningar.
  Jedním nesporným vysvětlením by mohla být hospodářská a finanční krize, která zmírnila jejich nadšení pro to, aby se zavázaly vytvořit ambiciózní politiku v oblasti klimatu. En orsak till detta kan utan tvekan vara att den ekonomiska och finansiella krisen har minskat medlemsstaternas vilja att åta sig att utarbeta en ambitiös klimatpolitik.
• začátek

Examples

• Orsaken till att väggen rasade var att vi glömt att fästa den i golvet.

Related words

• orsaka
• dödsorsak
• livförsäkra
• sjukförsäkring
• försäkra
• försäkran
• försäkring
• utförsåkning
• försäkringsbolag