Swedish-Czech translations for proportionellt

poměrněPoměrně to znamená stejný dopad, jako by do Francie za jediný den dorazilo 120 000 lidí. Proportionellt sett har detta samma effekt som om 120 000 människor skulle anlända till Frankrike på en och samma dag.Občané maďarského původu jsou poměrně zastoupeni v místních správních orgánech. Medborgare av ungersk ursprung är proportionellt representerade i de lokala administrativa strukturerna.Poměrně by se počet deportovaných rovnal jednomu a půl milionu, pokud by se tyto události odehrály ve třech skandinávských státech - Švédsku, Dánsku a Norsku. Proportionellt skulle antalet deporterade ha uppgått till en halv miljon om dessa deporteringar hade ägt rum i de tre skandinaviska staterna Sverige, Danmark och Norge.
relativněVe srovnání se všemi ostatními odvětvími v Evropské unii je tedy rybolov zvyšováním cen ropy relativně méně zasažen, neboť již je osvobozen od veškerého zdanění. Så jämfört med alla andra sektorer i EU påverkas fisket proportionellt sett mindre av de ökade oljepriserna, eftersom de redan har undantagits från all beskattning.

Dictionary