Swedish-Czech translations for strid

• boj
  Je to boj, který svádějí všichni humanisté. Det är en strid som utkämpas av alla humanister.
  Byl to krutý boj, který jsme dovedli k vítěznému konci, zejména boj proti Radě. I den frågan utkämpades en häftig strid, särskilt mot rådet, men vi vann.
  Diskuse o změně klimatu se však nemůže omezit na boj statistických údajů. Diskussionen om klimatförändring får dock inte enbart bli en strid om statistik.
• bitva
  Vede se v tom nelítostná bitva. En hård strid utkämpas om detta.
  Na hranicích těchto zemí se každý den svádí bitva. Det utkämpas dagligen en strid vid dessa landgränser.
  Čeká nás velká, ale potřebná kulturní bitva, a to je závěr, k němuž jsem dospěl. Min slutsats är att det behövs en stor kulturell strid.

Synonyms

• batalj
• fejd
• kamp
• slag

Examples

• Det kommer en strid ström av nyheter från Kina.

Related words

• eldstrid
• stridsanda
• stridbar
• stridsberedskap
• stridslysten
• stridighet
• stridsfråga
• stridshumör
• stridsmedel
• stridsrop
• stridsvagn
• stridsvapen
• stridsyxa
• stridsåtgärd
• stridsövning