Swedish-Czech translations for ståndpunkt

• názor
  Ráda bych si poslechla váš názor na tuto záležitost. Jag vill gärna höra er ståndpunkt kring detta.
  Toto je názor dosud vyjadřovaný v rozpravě. Det är den ståndpunkt som har framförts i debatten hittills.
  Uvítal bych, paní vysoká představitelko, kdybyste mi k tomu řekla svůj názor. Jag skulle uppskatta att få höra er ståndpunkt om detta, fru Ashton.
• pohled
  To je důvodem, proč skrze vás prochází most, který spojuje jednu skupinu lidí, kteří jsou proti jakémukoli zákazu, se skupinou lidí, kteří zastávají odlišný pohled. Därför är det ni som kan förbinda den grupp av människor som motsätter sig varje förbud med den grupp av människor som har en annan ståndpunkt.
  Tento pohled se velmi zaměřuje na konflikt mezi Ruskem a Gruzií, ke kterému došlo v roce 2008, a na územní otázky a ruskou svrchovanost nad Jižní Osetií a Abcházií. Denna ståndpunkt fokuserar främst på 2008 års konflikt mellan Ryssland och Georgien, på territoriella frågor och Rysslands suveränitet över Sydkaukasien och Abchazien.
  V této situaci, která se na první pohled jeví jako neřešitelná, podporuji přístup zpravodaje, který navrhuje systém, podle něhož by měly být průmyslové vzory chráněné po určitou omezenou dobu. I den här situationen, som vid första anblicken tycks låst, stöder jag föredragandens ståndpunkt. Han föreslår ett system med tidsbegränsat mönsterskydd.
• postoj
  Tato zpráva posiluje tehdejší postoj. Detta betänkande stärker denna ståndpunkt.
  Postoj socialistů je mnohem komplikovanější. Vi socialdemokrater intar en mycket mer nyanserad ståndpunkt.
  V této věci zastávám stejný postoj. Jag har full förståelse för er ståndpunkt.

Examples

• De har en klar ståndpunkt i frågan om rättssäkerheten.
• Din ståndpunkt är viktigt för oss.

Related words

• stånd
• björkbestånd
• fullständig
• anständig
• avstånd
• beständig
• tillstånd
• förstånd
• fullständigt
• visdomstand