Swedish-Czech translations for tecken

znakTo je další, zjevný znak rostoucí konkurenceschopnosti. Det är ytterligare ett viktigt tecken på ökad konkurrenskraft.Je tu mnoho povzbuzujících znaků. Det finns många hoppingivande tecken.
znameníNaše jednota je dobrým znamením. Vår enighet i frågan är ett gott tecken.Je to dobré znamení, že v nás mají důvěru. Det är ett gott tecken på att de har förtroende för oss.I to je velmi pozitivním znamením. Detta är också ett mycket positivt tecken.

pokynMuži čekají na pokyn, že začíná válka, aby se mohli chopit zbraní a začít spolu bojovat. Männen väntar på ett tecken på att ett krig ska inledas, så att de kan ta till vapen och börja slåss med varandra.
symbolPřítomnost náboženských symbolů není projevem náboženské diskriminace ani nucení. Att det förekommer religiösa symboler är inte ett tecken på religiös diskriminering eller tvång.Na rozdíl od příběhu z Bible však tentokrát holubice ve svém zobáku nepřinese olivovou ratolest jako symbol míru, ale jako symbol nebezpečí. Till skillnad från berättelsen i Bibeln kommer duvan den här gången att bära en olivkvist som ett tecken på fara i stället för som ett tecken på fred.Je znakem jasného oddělení církve od státu a je symbolem sekularizované společnosti. Det är ett tecken på en klar åtskillnad mellan kyrkan och staten, en symbol för sekularism.
znaménko

Dictionary