Swedish-Czech translations for vackla

• být na vážkách
• kymácet se
• potácet se
  Podle mého názoru nemůže Evropa již nadále pokračovat v chybách, které dělá v této části světa, potácet se od špatných analýz k špatně vedeným projektům. EU kan, enligt min mening, inte längre fortsätta att begå misstag i denna del av världen och vackla som man gör från felaktiga analyser till missriktade projekt.
• váhat
  Členské státy EU nesmí váhat, když dojde na plnění jejich závazků v rámci Evropského konsensu o rozvoji. EU-medlemsstaterna får inte vackla när det handlar om att uppfylla sina åtaganden inom ramen för det europeiska samförståndet om utveckling.
  Ale ani ze strany Evropské unie není třeba váhat, musíme postupovat zodpovědně a racionálně a plně respektovat tuto skutečnost a aktivní úlohu by měl hrát Evropský parlament. EU får dock inte vackla utan måste gå till väga på ett ansvarsfullt och rationellt sätt och fullständigt beakta omständigheterna, och Europaparlamentet måste spela en aktiv roll.
• vrávorat
• zakolísat
  Nikdy bychom neměli zakolísat v našem závazku ke členství Turecka. Vi får aldrig vackla i vårt åtagande för Turkiets medlemskap.
• zaváhat

Examples

• Jag såg hur hon vacklade till och skyndade mig att skjuta fram en stol.
• Partiet vacklar om minskade ränteavdrag och nu kan tänka sig det.

Related words

• vacklar
• vacklande
• halväcklig