Swedish-Czech translations for yttrande

vyjádřeníVšechny tyto pozměňovací návrhy důkladně prozkoumáme a předáme Radě naše vyjádření. Vi kommer att titta på ändringsförslagen mycket noga och ge rådet vårt yttrande.Jednu z mých otázek však nezodpověděl, a to otázku týkající se odůvodněného vyjádření, jež Komise zaslala Belgii v roce 2008. En av mina frågor förblev obesvarad, nämligen den som gällde det motiverade yttrande som kommissionen sände till Belgien 2008.
prohlášeníPokud má Parlament zájem, může se k tomuto prohlášení rovněž připojit. Parlamentet kan också stödja detta yttrande om det vill.Dalším bodem programu je prohlášení Komise k dovozu koster ptáků. Nästa punkt är kommissionens yttrande om import av slaktkroppar av fjäderfä.Tzv. "záporné prohlášení o věrohodnosti" je součástí stanoviska Účetního dvora. En så kallad negativ revisionsförklaring är en del av revisionsrättens yttrande.

vyřčení
výrokMěli jsme na to rok, abychom se přesvědčili o pravdivosti tohoto výroku. Vi har haft ett år på oss nu att bli övertygade om sanningshalten i detta yttrande.

Dictionary