Swedish-Czech translations for ändå

• i tak
  Jsem velmi vděčná, že je to tak, ale i tak je to šokující. Jag är tacksam för att det är så men det är ändå upprörande.
  Moc toho není, ale i tak je to dost. Svaret är: inte så mycket, men ändå tillräckligt.
• ještě
• nicméně
  Nicméně se tato míra inflace pohybuje kolem 2 %. Men den ligger ändå nära 2 procent.
  Jsou jsou to přesto nicméně spojenci. De är emellertid ändå allierade.
  Tuto zprávu jsem nicméně podpořil. Jag stödde ändå det här betänkandet.
• stále
  Stále však v této oblasti přetrvávají problémy. Ändå finns det fortfarande problem på det här området.
  Stále se však samozřejmě můžete pokusit. Men ni får ändå gärna försöka.
  Cigarety jsou však stále nebezpečné. Inte desto mindre är cigaretter ändå farliga.
• v každém případě
  Země sedmadvacítky jsou v každém případě ve stejné bryndě a solidarita není řešením. De 27 befinner sig ändå i samma röra, och solidaritet är inget alternativ.
  V každém případě je však konečný souhrn příznivý, a to zejména v regionech mimo tropické oblasti. Balansen blir dock ändå positiv, framför allt i de icke-tropiska områdena.
  V každém případě bych vás chtěl varovat před uplatňováním principu dvojího metru při využívání tohoto nástroje. Jag vill ändå varna för att tillämpa dubbla standarder i användningen av detta instrument.

Examples

• Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inget godis innan maten.
• Jag är svensk, ändå tror de att jag är norsk.
• Jag gillar dig inte, ändå ligger det något i det du säger.

Related words

• anda
• ända
• måndag
• finländare
• Uganda
• vandal
• återvända
• vandalisera
• banda