Swedish-Czech translations for även om

• ačkoli
  Ne, není to "neúspěch" - ačkoli by mohlo být. Nej, det är inte ”misslyckande”, även om det hade varit ett tänkbart svar.
  Ačkoli jsem toto tvrzení slyšel, nejsem si jist, zda mu věřím. Även om jag har hört budskapet är jag inte säker på att jag tror på det.
  Překonáváme ji, ačkoli stále ještě nejsme mimo nebezpečí. EU är på väg ut ur krisen, även om vi inte är utom fara ännu.
• i když
  I když jste zaneprázdněni, musíte odevzdávat dokumenty. Du måste skicka in papper även om du har mycket att göra.
  I když jsou dobré, jsou jednoznačně nedostačující. Även om de är bra är de helt klart otillräckliga.
  I když cena dnes klesá, už se stalo. Även om priserna dalar igen är skadan skedd.

Examples

• Jag tränade ute varje dag, även om vädret var dåligt.

Related words

• Surt, sa räven om rönnbären.
• även känd som
• ävensom
• äventyrsroman
• sävenbom
• passa som knytnäven i ögat
• tvista om påvens skägg
• tiga som graven