Swedish-Czech translations for öka

• zvětšit
• kasveista) pěstovat
• rozšířit
  Je tedy nutné v této oblasti rozšířit výzkum a navýšit financování. Forskning och finansiering på det här området bör därför ökas.
  A abychom toho mohli dosáhnout, musíme rozšířit vegetaci. För att åstadkomma detta måste vi öka vegetationstäcket.
  Můžeme rozšířit rámec evropských fondů, aniž bychom je zároveň zvětšili? Kan vi utvidga räckvidden för EU:s fonder utan att öka dem?
• růst
• stoupat
  Podle předpovědí bude poptávka po dovednostech i nadále stoupat. I framtidsprognoserna antas att efterfrågan på kompetens kommer att fortsätta öka.
  Když vezmeme v úvahu, že některé státy potřebují hustotu automobilů dohnat, bude namísto toho spíše mírně stoupat - jakkoli účinnou ji budeme vyrábět. Med tanke på att fordonstätheten i vissa stater behöver ökas för att komma i kapp de andra, kommer den i stället att tendera att öka något - hur effektiva fordon vi än tillverkar.
  K tomu by však docházet nemělo vzhledem k tomu, že v příštích letech bude díky očekávanému zvýšení životní úrovně stoupat celosvětová poptávka. Det bör dock ändras med tanke på att den globala efterfrågan kommer att öka under de kommande åren tack vare den förväntade förbättringen av människors levnadsstandard.
• zvýšit
  Proto jsme se rozhodli zvýšit kvóty o 2 %. Därför har vi beslutat att öka kvoterna med 2 procent.
  Zpráva by měla zvýšit povědomí o tomto problému. Betänkandet borde öka medvetenheten om detta.
  Nebo jak chceme zvýšit produktivitu? Hur ska vi öka produktiviteten?

Examples

• Aktieportföljen har ökat i värde.
• Företaget ska öka sin produktion med 10 %.
• Hon ökade rumstemperaturen till 21 °C.
• Öka lite!

Related words

• oka
• vokal
• vokabulär
• vokalharmoni
• besöka
• försöka
• advokat
• ansöka
• ökänd