Swedish-Czech translations for öppen

• otevřený
  V tomto směru je můj postoj zcela otevřený a takový byl vždy. Jag är helt öppen i fråga om detta och har alltid varit det.
  otevřený proces přijímání pracovníků a přenositelnost grantů, öppen rekrytering och överföring av bidrag,
• otevřen
  Cesta do Evropy musí být otevřená. Vägen till Europa måste ligga öppen.
  Jsem otevřen přijetí dalších kroků. Jag är öppen för att vidta ytterligare åtgärder.
  V této otázce zůstává rozprava otevřena. På denna punkt är debatten fortfarande öppen.
• veřejný
  autorka. - (FI) Pane předsedající, legislativní proces je v demokratických zemích otevřený a veřejný. frågeställare. - (FI) Herr talman! I demokratiska länder är lagstiftningsprocessen öppen och offentlig.
  Jde především o zásady otevřené řádné správy věcí veřejných, transparentnosti, a zejména odpovědnosti v rozhodovacím procesu. Det gäller principerna om öppen förvaltning, insyn och framföra allt ansvarighet i beslutsprocessen.
  Evropská unie v roce 2006 vyjasnila svůj postoj k otázce zajištění veřejných služeb a nevystavila citlivou oblast veřejných služeb dokonce ani veřejnému výběrovému jednání. År 2006 klargjorde EU sin ståndpunkt om tillhandahållande av offentliga tjänster och gjorde inte ens det känsliga området med offentliga tjänster till föremål för öppen konkurrens.

Examples

• Lämna inte kylskåpsdörren öppen.
• Dörren stod öppen.
• Vissa finner öppen alkoholförtäring störande.
• Vad är det egentligen som är så öppet i vårt öppna samhälle.
• Frågan är fortfarande öppen.
• Tävlingen är helt öppen.
• Du måste vara helt öppen mot henne.
• Han var öppen för förslag.
• Vägen låg öppen för henne.
• Mataffären var öppen dygnet runt.
• Betrakta ett öppet klot runt origo.

Related words

• öppenhjärtig
• öppenvård
• öppenhet
• koppen
• halvöppen
• vidöppen
• toppen
• toppenbra
• sockertoppen