Swedish-Danish translations for bereda

• afpudse
• afrette
• behandle
  Hans mangeårige erfaring og ekspertise på dette område gør ham ganske særlig kvalificeret til at behandle et så vigtigt spørgsmål. Hans långa erfarenhet och hans kunskaper på detta område gör honom synnerligen kvalificerad att bereda en så viktig fråga.
  Der skete det, at Rådet brugte lang tid på at behandle sagen og til sidst fremkom med betydelige ændringer til Kommissionens oprindelige forslag. Saken är den att rådet har tagit god tid på sig att bereda ärendet och i slutändan gjort betydande ändringar av kommissionens ursprungliga förslag.
  Alle disse initiativer og andre, som gruppen af kommissærer behandler, eller De selv foreslår, vil blive udarbejdet under min myndighed. Alla dessa initiativ, och andra som kommissionärerna kan komma att överväga eller som ni föreslår, kommer att beredas under min ledning.
• give
  Dette vil give forsamlingen mulighed for at fremsætte idéer og synspunkter. Det kommer att bereda kammaren tillfälle att lägga fram sina riktlinjer och åsikter.
  For det andet må vi give disse plagede lande større adgang til de europæiske markeder end hidtil. För det andra: Vi måste i större utsträckning än hittills bereda dessa illa tilltygade länder tillträde till de europeiska marknaderna.
  Valget den 26. juli bør være den virkelige prøve for Hu Sens reelle politiske vilje til at give plads til demokratiet i sit land. Valet den 26 juli kommer att utgöra en verklig prövosten för Hu Sens politiska vilja att bereda demokratin utrymme i sitt land.
• ordne
• pudse
• skænke
• tilhugge
• tilhøvle

Related words

• varmvattenberedare
• matberedare
• förbereda
• förberedande
• arbetsförberedande
• bereda sig
• förbereda sig