Swedish-Danish translations for bonde

• bonde
  Tak, hr. Bonde, det har vi noteret os. Tack, herr Bonde. Vi har noterat detta.
  Hr. Bonde, opretholder De Deres kandidatur? Herr Bonde, vidhåller ni er kandidatur?
  Begge forslag er på Jens-Peter Bondes initiativ. Båda förslagen har tillkommit på Jens-Peter Bondes initiativ.
• landmand
  Selv Al Capone blev fanget, selv Lucky Luciano, så hvorfor ikke en stakkels svindelagtig landmand eller en ejer af en oliepresse? Själve Al Capone blev gripen, själve Lucky Luke, så varför skulle inte en stackars bedräglig bonde eller en oljepressare upptäckas?
  Tænk på den landmand, der virkelig har ydet en indsats og brugt masser af penge på at producere et dyr af høj kvalitet, og dyret så derefter bliver ødelagt i den sidste fase af livet. Tänk på den bonde som har satsat mycket kraft och pengar på att få ett bra djur som sedan förstörs sista delen av sitt liv.
  Det er som med en drøftelse af landbrugspolitikken inden for rammerne af den økonomiske politik, hvor alle landmænd spørger en: Har min søn en fremtid som landmand? Det är som en diskussion om jordbrukspolitik inom ramen för den ekonomiska politiken, där varje bonde frågar en om sonen kommer att kunna bli bonde i framtiden.

Examples

• Bonden hade övertagit gården efter sin morfar, som i sin tur ärvt den av sin far.
• Vitspelarens ställning hade en bättre bondestruktur, och han stod därför bättre inför schackpartiets så kallade slutspel.
• Svart kunde sent omsider promovera en av sina bönder till en dam, med vars hjälp han sedan vann partiet.

Related words

• bonne