Swedish-Danish translations for fungerande

fungerendeDet er ikke et fungerende energimarked. Detta är inte en fungerande energimarknad.Et sådant system forudsætter fungerende EU-partier. Ett sådant system förutsätter fungerande EU-partier.Vi har brug for et fungerende marked for sundhedsydelser. Vi behöver en fungerande handel med hälso- och sjukvårdstjänster.
funktionelI forlængelse heraf argumenterer ordføreren for at ”fuldstændiggøre det frie, åbne og funktionelle indre marked”. I samma stil förespråkar föredraganden ett förverkligande av en fri, öppen och väl fungerande inre marknad.Vi har brug for en funktionel mekanisme for permanent kommunikation, høring og samordning med vores amerikanske allierede. Vi behöver en fungerande mekanism för permanent kommunikation, samråd och samordning med våra amerikanska partner.Den fuldstændige mangel på en funktionel stats færdigheder og evner skaber problemer, der forværrer denne epidemi. Den totala bristen på en fungerande stats kompetenser och resurser ger upphov till problem som förvärrar denna epidemi.

funktionsdygtigDe største udfordringer for Afghanistan er at genoprette sikkerheden og etablere en funktionsdygtig stat. De grundläggande utmaningarna för Afghanistan är att återupprätta säkerheten och en fungerande stat.Men under alle omstændigheder er det nødvendigt, at både de nationale systemer og det centrale system er fuldt funktionsdygtige, inden systemet bliver lanceret. Under alla omständigheter måste dock både det nationella systemet och det centrala systemet vara fullt fungerande innan systemet tas i bruk.Vi ønsker omgående indgriben, og vi spørger os selv, hvorledes dette kunne ske uden en funktionsdygtig Kommission. Vi vill se omedelbara åtgärder och vi frågar oss hur detta skulle vara möjligt utan en fungerande kommission.

Dictionary