Swedish-Danish translations for helt

fuldstændigJeg tilbageviser fuldstændig det, han sagde. Jag tillbakavisar helt vad han sade.Jeg mener, at han har fuldstændig ret. Jag tycker att han har helt rätt.Hr. Matsakis har fuldstændig ret. Marios Matsakis har helt rätt.
heltTillid er et helt centralt punkt. Det är helt avgörande att det finns ett förtroende.Virkeligheden er en helt anden. Verkligheten ser helt annorlunda ut.Men lad os nu være helt ærlige. Men låt oss nu vara helt uppriktiga.

aldelesDet finder jeg helt og aldeles forkasteligt. Jag tycker att detta är helt förfärligt.Det er naturligvis helt og aldeles forkert. Detta är förstås helt felaktigt.Det er helt og aldeles Deres ansvar. De är helt och hållet ert ansvar.
fuldt udJeg tilslutter mig fuldt ud hr. Jag håller helt med Jules Maaten.Er formandskabet fuldt ud informeret? Är ordförandeskapet helt informerat?skriftlig. - (LV) Jeg støtter fuldt ud fru Evans' betænkning. Jag stöder helt Jill Evans betänkande.
ganskeDet er ganske vist ikke helt let. Det kan medges att det inte är helt lätt.Det er ganske simpelt ikke acceptabelt. Detta är helt enkelt helt oacceptabelt.Det bliver vi ganske enkelt nødt til at acceptere. Det måste vi helt enkelt acceptera.

Dictionary