Swedish-Danish translations for iögonfallande

• bemærkelsesværdig
• iøjnefaldende
  Kommissionens mest iøjnefaldende forslag er planen om hurtigruter for godstog. Kommissionens mest iögonfallande förslag är planen för fria godskorridorer.
  Denne forfølgelse er et af de iøjnefaldende beviser på det manglende demokrati i Burma. Det förtrycket är ett iögonfallande exempel på bristen på demokrati i Burma.
• iøjnespringende
• påfaldende
  Følgende er også meget påfaldende: Der er slet ingen englændere i mødesalen, selvom de har også oversøiske områder. Det är mycket iögonfallande att det inte finns en enda engelsman i kammaren, och engelsmännen har också kolonier.
  For os er denne sag en særlig påfaldende terrorhandling, fordi den blev begået mod et parlament. Detta fall är ett särskilt iögonfallande terroristdåd för oss, eftersom det genomfördes mot ett parlament.
  For i Deres forslag, fru kommissær, tag os det ikke ilde op, er det påfaldende, at Europæisk Volontørtjeneste overalt dominerer. I ert förslag, fru kommissionär, ta nu inte illa upp, är den överallt dominerande volontärtjänsten mycket iögonfallande.

Related words

• falla i ögonen