Swedish-Danish translations for liknelse

lignelseHr. formand, en lignelse fra Bibelen lærer læseren at bygge sit hus på en klippe. Herr talman! En liknelse i bibeln lär läsaren att bygga sitt hus på klippa.Jeg vil gerne vende tilbage til hr. Cox' lignelse med den irske pub, hvor øllet vel stod for konventet. Jag vill återknyta till Cox liknelse med den irländska puben, där väl ölen stod för konventet.Det er derfor, at vi i dag står her foran Dem med fokus på dette års interkulturelle dialog og fortæller lignelser fra naturens verden for at bekræfte Deres grænseoverskridende menneskelige værdier. Därför talar jag till er i dag, och lyfter fram Europeiska året för interkulturell dialog, med liknelser från naturen som bekräftar ert enastående mänskliga värde.
sammenligningDen sammenligning, den forrige taler foretog med et temmelig bizart fornuftsægteskab, er meget passende. Den föregående talarens liknelse om det ganska bisarra resonemangsäktenskapet är mycket träffande.Jeg vil gerne understrege, at det ikke drejer sig om fri bevægelighed for tjenesteydelser, med andre ord er en sammenligning med tidligere direktiver ikke rigtig. Jag vill poängtera att det inte rör sig om fri rörlighet för tjänster, varför eventuella liknelser med tidigare direktiv alltså är felaktiga.

Han talade i liknelser, så jag förstod inte alls vad han sa.
Den lilla berättelsen är en liknelse som på ett fint sätt beskriver vad som händer när man dör.

Dictionary