Swedish-English translations for svek

deceit
us
It is a deeper fear of betrayal and deceit from the West. Det är en djupare rädsla för förräderi och svek från västs sida.So they resorted to lies and deceit, they staged the most spectacular bureaucratic coup d'état that the world had ever seen. Så de tog till lögner och svek, och iscensatte den mest spektakulära byråkratiska statskupp som världen någonsin sett.So, if you want to put it at its most dramatic, the European Parliament finds itself complicit in a deceit on the people of Europe. Så om ni vill säga det på ett mycket dramatiskt sätt är Europaparlamentet delaktigt i ett svek mot Europas folk.
betrayalIt is a deeper fear of betrayal and deceit from the West. Det är en djupare rädsla för förräderi och svek från västs sida.That is what the public perceive as a betrayal of their rights. Det uppfattar allmänheten som ett svek mot deras rättigheter.That would be irresponsible, and would also be a betrayal of them. Detta skulle vara oansvarigt och också ett svek mot dem.

fraudThis often concerns weaknesses, irregularities, trickery - sometimes even fraud and deception. Det rör sig ofta om svagheter, oegentligheter, vilseledning -ibland till och med om svek och bedrägeri.The report did not find individual Commissioners guilty of fraud or misconduct. Rapporten anklagar inte någon speciell kommissionär för svek eller annat brott.
mendacity
perfidy
treacheryThat is what is of interest: consensus for its own sake is little short of treachery but an agreement is a contract in everyone's interest. Det är det som är det intressanta: enhällighet är ett förstadium till svek, avtal är det ord man ger, det är ett kontrakt som intresserar alla.

Dictionary