Swedish-Danish translations for läge

pladsDer er dog ikke plads til efterladenhed. Det är dock inte läge för självgodhet.
beliggenhedPå grund af Ukraines størrelse og beliggenhed er det en vigtig partner. På grund av sin storlek och sitt läge är Ukraina en viktig partner.Belarus har en vigtig beliggenhed ved EU's østlige grænse. Vitryssland har ett viktigt läge vid EU:s östra gräns.Yemen er et ekstremt vigtigt land, navnlig på grund af dets geografiske beliggenhed. Jemen är ett ytterst viktigt land, framför allt på grund av sitt geografiska läge.

position- Hr. formand, Kommissionen befinder sig i en lidet misundelsesværdig position. – Herr talman! Kommissionen är i ett föga avundsvärt läge.Vestmagterne, herunder Frankrig, udnytter denne strategiske position. Västmakterna, inklusive Frankrike, utnyttjar landets strategiska läge.
situationDet er den situation, vi står over for. Det är det läge som vi står inför.Vi er i en vanskelig situation. Vi befinner oss i ett svårt läge.Det er den situation, vi lever i. Det är det läge som vi lever med.
tilstandMen det er ikke en tilfredsstillende tilstand. Detta är dock inget tillfredsställande läge.Det er den øjeblikkelige situation. Vi er egentlig ganske godt tilfredse med denne tingenes tilstand. Det är sakernas nuvarande läge. Vi är egentligen mycket nöjda med sakernas läge.Jeg erkender, at især luftfartsindustrien og luftfartsselskaberne er i en risikabel tilstand. Jag inser vilket besvärligt läge luftfartsindustrin och framför allt flygbolagen befinner sig i.

Dictionary