Swedish-Danish translations for olyckligtvis

desværreDesværre medfører 1.000 fald døden. Olyckligtvis har 1 000 dödlig utgång.Desværre forefindes der kun lidt information. Olyckligtvis finns det mycket lite information.Desværre er volden begyndt igen. Olyckligtvis har våldet trappats upp igen.
uheldigvisUheldigvis er der opstået nogle grundlæggende begrænsninger, som forhindrer en effektiv gennemførelse af strukturfondene i Polen. Olyckligtvis har det uppstått grundläggande restriktioner som förhindrar ett effektivt förverkligande av strukturfonderna i Polen.Her må jeg sige, at hvis vores kompromis uheldigvis ikke skulle blive vedtaget, vil jeg naturligvis støtte den anden gruppe ændringsforslag, nemlig nr. 2. Jag måste i detta sammanhang säga att om vår kompromiss olyckligtvis inte skulle godkännas kommer jag naturligtvis att stödja det andra blocket (nummer 2).Det er uheldigvis sådan, at nationale patentkontorer og domstole når frem til forskellige afgørelser i mange sager, og derfor er der behov for klare regler på europæisk plan. Det är olyckligtvis så att patentverk och domstolar kommer fram till olika beslut i många fall, varför tydliga EU-bestämmelser behövs.

Dictionary