Swedish-Danish translations for olycka

ulykkeVi har set ulykke efter ulykke. Vi har upplevt olycka efter olycka.Hver eneste ulykke er én ulykke for meget. Varje olycka är en för mycket.Det vil forårsage kolossal menneskelig ulykke. Det skulle kunna orsaka en enorm olycka för människorna.
tilfælde3. Erstatning og bistand i tilfælde af en ulykke. 3. Kompensation och assistans i händelse av olycka.Det gælder for øvrigt også i tilfælde af, at redning eller hjælp skulle blive nødvendig efter et færdselsuheld. Detta gäller för övrigt också i händelse av en nödvändig räddningsaktion respektive assistans efter en olycka.Til forskel fra kommissæren mener jeg ikke, at det var en ulykke eller et tilfælde. Till skillnad från kommissionsledamoten tror jag inte att det var en olycka eller en ren tillfällighet.

tilfældighed
uheldEn så forfærdelig ulykke er ikke blot sort uheld. Denna fruktansvärda olycka skedde inte av en slump.Der har været et uheld i et oliedepot i nærheden af London. Det skedde en olycka vid en oljedepå i närheten av London.Konsekvenserne af eventuelle uheld ville være katastrofale for alle nabostater. Konsekvenserna av en eventuell olycka skulle vara katastrofal för alla gränsstater.
ulykkestilfældeJeg kommer i tanke om et tragisk ulykkestilfælde i Helsinki for nogle uger siden, hvor et hjul, der faldt af en lastbil, dræbte et lille barn. Jag kommer ihåg en tragisk olycka som för några veckor sedan inträffade i Helsingfors där ett hjul som lossnat från en lastbil dödade ett litet barn.

Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.
Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.
Girighet är grunden till människornas olycka.

Dictionary