Swedish-Danish translations for rätt

• ret
  Kampen drejer sig om ret og om international ret. Det är en kamp om rätt och om internationell rätt.
  Jeg synes, Nout Wellink har ret. Jag anser att Nout Wellink har rätt.
  Det vil de have ret til at gøre. De kommer att ha rätt till detta.
• domstol
  De har ret til juridisk bistand og repræsentation for en domstol. De har rätt till juridiskt ombud och att bli företrädda i domstol.
  Derfor er det på sin plads at nedsætte en international ad hoc- domstol. Därför är det rätt att inrätta en internationell ad hoc -tribunal här.
  Derfor anlagde han sag og fik medhold fra Den Europæiske Domstol. Därför lämnade han in besvär och fick rätt vid EG-domstolen.
• korrekt
  Hr. formand, det er korrekt, hvad De anfører. Herr talman! Ni har faktiskt rätt.
  Mener han, det er moralsk korrekt? Tycker du detta är moraliskt rätt?
  Har EU-institutionerne handlet korrekt? Gjorde vi, institutionerna, rätt?
• rigtig
  Dette er det rigtige skridt i den rigtige retning. Detta är rätt steg i rätt riktning.
  De afsender det rigtige budskab på det rigtige tidspunkt. Ni får rätt budskap vid rätt tidpunkt.
  Det skete på det rigtige tidspunkt. Detta skedde vid rätt tidpunkt.
• ganske
  Hr. Rack har ganske ret i den henseende. Reinhard Rack har helt rätt i detta avseende.
  Svaret er ganske enkelt: Ja, vi har ret til det. Svaret är helt enkelt ja, vi har rätt att göra detta.
  Det er ganske vist, at GMES er på rette spor. Det är sant att GMES är på rätt spår.
• lov
  Hr. kommissær! De talte om, at vores lov er en levende lov. Herr kommissionsledamot! Ni talade om att vår rätt är en levande rätt.
  Europæisk lov står over national lov, selv grundlove. Europeisk rätt är överordnad nationell rätt, även konstitutionell rätt.
  Det har De naturligvis lov til. Det har ni naturligtvis all rätt att göra.
• noget
  Han fik ret, jeg vil rigtignok sige noget om svinepesten. Han hade rätt, jag skall mycket riktigt ta upp svinpesten.
  Vi må kunne forvente noget, der er bedre end det. Vi har rätt att förvänta oss bättre än så.
  De har ret, men jeg kan ikke ændre noget ved det nu. Visst har ni rätt, men detta är inget som jag kan ändra på så här i efterhand.
• rat
• rettighed
  Men hvad er ophavsretten egentlig for en rettighed? Men vad är upphovsrätten för en rätt egentligen?
  Det er vores fælles opgave altid at værne om denne rettighed. Det är vår gemensamma plikt att alltid värna om denna rätt.
  Retten til familiesammenføring bør være en uomtvistelig rettighed. Rätten till familjeåterförening måste vara en absolut rätt.
• temmelig
  Det lyder egentlig temmelig svagt. Det låter faktiskt rätt torftigt.
  Dette var en temmelig uheldig episode. Det var en rätt så trist episod.
  Jeg ejer også et temmelig gammelt familiehjem. Jag äger också ett rätt gammalt familjehus.

Examples

• Klicka på respektive fråga för att se rätt svar.
• Om man kom fram och gav rätt lösning vann man.
• Att lära sig rätt uttal på ett främmande språk är svårt.
• Ger pressen rätt bild av det mångkulturella Malmö?
• Nu ser jag honom i hans rätta dager!
• Använd det rätta verktyget för uppgiften.
• Ja, det där är precis rätta sättet att göra det på.
• Vi sätter rätt man på rätt plats så att saker och ting blir gjorda.
• Rätt läkemedel till rätt patient, i rätt dos, vid rätt tillfälle och till rätt kostnad kan sammanfattas ändamålsenlig läkemedelsbehandling.
• Lär er att gå och cykla på rätt sida på både vägar och cykel/gångbanor!
• Låt den rätte komma in.
• Kommer en hund bort är det lätt att hitta rätt ägare om den är märkt och registrerad.
• Ett fastställande av faderskap har betydelse som bevis för att arvingen faktiskt är rätt arvinge.
• Jag märkte att min fru inte förde en rätt vandel utan var mig otrogen.
• Jag har alltid försökt att göra det rätta.
• Lär era barn skilja mellan rätt och orätt.
• Jag var rätt trött när jag kom hem.
• Min lillebror har inte ens lärt sig att knyta skona rätt.
• Hon sprang rätt in i mig.

Related words

• ratt
• oförrätt
• berättare
• avrätta
• råtta
• gapskratta
• skratta
• skratt
• berätta