Swedish-Danish translations for smälta

fordøjeLad os nu tage os tid til at analysere og fordøje resultatet. Låt oss ta oss den tid som krävs för att analysera och smälta resultatet.Der er klare tegn på, at markederne har brug for tid til at fordøje det, der er blevet besluttet. Marknaden visar nu tydliga tecken på att den behöver tid för att smälta alla beslut.Hr. formand, for skatteyderne i EU må meget af det, der står i denne betænkning, virkelig være meget svært at fordøje. Herr ordförande! För den skattebetalande EU-medborgaren måste det vara svårt att smälta mycket av det som står i det här betänkandet.
smelteHvis det sker, vil det betyde, at Grønlands iskappe vil smelte, og at vandstanden i havene vil stige med mindst 7 m. Det skulle innebära att Grönlands istäcke oundvikligen skulle smälta och havsnivån skulle stiga med minst sju meter.Deriblandt metangassen og kuldioxiden, som vil varme kloden op og få polerne og gletcherne til at smelte... Metan, koldioxid skulle värma planeten och få polerna och glaciärerna att smälta.Den stigende bekymring om regionen skyldes klimaændringerne, der får den arktiske iskappe til at smelte. Den tilltagande oron för regionen är en följd av klimatförändringarna, som får Arktis istäcke att smälta.

Dictionary