Swedish-Danish translations for undervisning

undervisningEnhver, som har modtaget undervisning, næres der mistillid til. Alla som har fått undervisning misstros.Undervisning spiller en vigtig rolle ved integration. Undervisning spelar en viktig roll vid integrering.God gratis undervisning er væsentlig for udviklingen. Bra gratis undervisning är avgörande för utvecklingen.
læreI mange lande er tendensen, at læring af fremmedsprog simpelthen betyder, at man lærer engelsk. I flera länder finns en tendens att undervisning i främmande språk helt enkelt har kommit att betyda att lära sig engelska.

opdragelseArbejde i form af pasning, pleje, opdragelse og undervisning bør værdsættes ordenligt. Vård, omsorg och undervisning är arbeten som bör värdesättas ordentligt.Der skal jo søges alternativer, når det gælder arbejde, når det gælder opdragelse, når det gælder indkomst, og når det gælder undervisning. Alternativ måste finnas, vad gäller arbete, vad gäller uppfostran, vad gäller inkomster, vad gäller undervisning.Børn er ganske vist ikke en specifik målgruppe for vores udviklingspolitik, men store midler kommer dem alligevel til gode inden for områder som opdragelse, sundhed, aids og befolkningspolitik. Barn som sådana är visserligen inte någon specifik målgrupp för vår utvecklingspolitik, men inom områdena undervisning, hälsa, aids och befolkningspolitik erhåller de omfattande stödmedel.
uddannelseStaten skal også tilskynde uddannelse og undervisning. De måste också stimulera utbildning och undervisning.Retten til uddannelse og adgang til uddannelse er ofte tomme ord i udviklingslande. Rätten till undervisning och tillgång till undervisning och utbildning är ofta lösa begrepp i utvecklingsländer.Det er vigtigt ikke at forveksle uddannelse med oplæring. Det är viktigt att inte blanda ihop utbildning med undervisning.
vejledning

Dictionary