Swedish-Danish translations for över

overMere end 60 % af lærerne er over 55. Över 60 procent av dem är över 55 år.Jeg vil gentage det: over 50 %. Jag upprepar: över 50 procent.Jeg tror, jeg længst har overskredet min taletid. Jag tror att jag är långt över min tid.
forbiJeg går ud fra, at det hele er forbi. Jag misstänker att allt är över.Tiden med kompromiser er efter min mening forbi. Enligt min mening är kompromissernas tid över.Stalins og ligesindedes tid må da være forbi nu! Stalins och hans likasinnades tid måste väl ändå vara över!

gennemBæredygtig udvikling har udviklet sig gennem tiden. Hållbar utveckling har utvecklats över tiden.I dag har de enkelte medlemmer indflydelse gennem deres stemmeafgivelse. I dag har var och en av er makten över valsedeln.Der går en antiislamisk bølge gennem Europa i dag. Över Europa går i dag en våg av anti-islamism.
langs
oppe overMed de yderligere beløb, som den tyske og den norske regering har forpligtet sig til, er vi, som De nævnte, oppe over 100 millioner euro. Som ni sa tidigare har vi, med de ytterligare åtagandena från regeringarna i Tyskland och Norge, nått över 100 miljoner euro.
ovenover
ovenpå
skifterOgså Danmark skifter over fra forbrænding til genbrug. Också Danmark går över från förbränning till återvinning.Det er derfor de skifter til firetaktsmotorer og derved skaber et andet problem. Det är därför som de går över till fyrtaktsmotorer, vilket orsakar ett annat problem.Det er meget bekymrende, hvis Parlamentet skifter rolle og ikke længere har rollen som tilskynder, men i stedet overlader denne rolle til modparten. Det är ganska oroväckande om parlamentet skulle byta roll och inte vara pådrivare längre utan i stället lämna över den rollen till motparten.

viaVi ved, at kviksølv breder sig i hele verden via vandet og luften. Vi vet att kvicksilver sprids över hela världen genom vatten och luft.Imidlertid er der af og til problemer med postordresalg via internet. Beställningar över Internet innebär emellertid ibland problem.

Dictionary