Danish-Swedish translations for forbi

förbi
Eran med lättförtjänta pengar är förbi.De lettjente penges æra er forbi. Den tysta diplomatins tid är förbi.Det stille diplomatis tid er forbi. Ingen väg leder oss förbi dessa fakta.Ingen vej fører forbi disse kendsgerninger.
längs
Det är skandalöst att det fortfarande guppar runt gamla skrällen med enkelskrov på havet och att man tar dem på rutter längs känsliga områden.Det er en skændsel, at enkeltskrogede skibsvrag stadig skal vippe rundt i havene, og at deres rute går forbi sårbare områder. Vi sprang längs floden, och sedan över bron.Det finns många fina blommor längs motorvägen.

längs med
över
Jag misstänker att allt är över.Jeg går ud fra, at det hele er forbi. Enligt min mening är kompromissernas tid över.Tiden med kompromiser er efter min mening forbi. Stalins och hans likasinnades tid måste väl ändå vara över!Stalins og ligesindedes tid må da være forbi nu!
slutett
Snälla ni: 2008 är slut, ratificera 2009!Jeg beder Dem: 2008 er forbi, ratificer traktaten i 2009! Att komma när krisen är slut tjänar nämligen ingenting till.Det nytter nemlig ikke noget, at delegationen først ankommer, når krisen er forbi. Kriget har nu varit slut i praktiskt taget tre och ett halvt år.Krigen har nu været forbi i praktisk taget tre et halvt år.