Swedish-Dutch translations for arbetslöshetsunderstöd

werkloosheidsuitkeringGeen inkomen, geen afdracht van sociale premies en dus geen ziektekosten- en sociale verzekering, geen werkloosheidsuitkering en geen pensioen. Utan lön betalar de inga socialförsäkringsavgifter och får därför inte heller någon sjukvårds- eller socialförsäkring, inget arbetslöshetsunderstöd och ingen pension.In mijn land, achter het IJzeren Gordijn, verwachtten vrouwen geen salarisstrookje of een werkloosheidsuitkering voor het onderhouden van hun gezin. I mitt land, bakom järnridån, förväntade sig inte kvinnorna att få några lönebesked eller något arbetslöshetsunderstöd för att försörja sina närmaste.Het is een bijzonder onrechtvaardige belasting, aangezien deze aan iedereen wordt opgelegd, dus ook aan mensen met een bescheiden salaris en zelfs aan mensen die van een werkloosheidsuitkering leven. Det är en ovanligt orättvis skatt eftersom den drabbar alla, inbegripet dem som bara har en låg lön, och till och med dem som lever på arbetslöshetsunderstöd.

Dictionary