Swedish-Dutch translations for beräkning

• berekening
  Naar mijn gevoel is de Commissie aan de voorzichtige kant bij de berekening. Jag har en känsla av att kommissionen varit litet väl försiktiga i sin beräkning.
  In zo'n berekening moet ook aan deze dingen een prijskaartje worden gehangen. En kostnad måste tillskrivas även dessa punkter i en sådan beräkning.
  Ik heb nog geen bevredigend antwoord gekregen op de vraag waarop deze berekening is gebaseerd. Jag har inte fått några tillfredsställande svar på vad denna beräkning grundas på.
• rekening
  dat het voor de berekening van een pensioen noodzakelijk is rekening te houden met bepaalde aan de opleiding van kinderen of de zorg voor gezinsleden bestede perioden; att det är lämpligt för beräkning av pensioner att ta hänsyn till vissa perioder som ägnas åt barnens utbildning eller till vård av familjemedlemmar,
  Met deze factor moet rekening worden gehouden bij verwijzingen naar eerdere ramingen, zoals de raming die werd gebruikt door het internationale panel dat werd voorgezeten door professor Surrey. Denna faktor måste man ta hänsyn till när man hänvisar till andra beräkningar, som till exempel den beräkning som användes av den internationella panel som leddes av professor Surrey.
  De Commissie heeft helemaal geen rekening gehouden met dit exportverlies, dat ontstaat wanneer men niet op voorhand heeft gezorgd voor aanvaarding door derde landen. Kommissionen har över huvud taget inte i sin beräkning tagit med den exportförlust som uppstår om man inte på förhand har ombesörjt godkännande från tredje land.
• telling

Examples

• Utför en beräkning.
• Om mina beräkningar stämmer, bör de anlända inom två timmar.
• Har du tagit med alla kända faktorer i beräkningarna när du nu bestämt dig för att ta det jobbet?

Related words

• förhandsberäkning
• finansieringsberäkning
• kostnadsberäkning
• beräkningsbar
• beräkningsbaserad
• beräkningsvetenskap
• avståndsberäkning