Swedish-Dutch translations for bestrida

bestrijden
Niemand zou het belang van DAPHNE II willen bestrijden. Ingen kan bestrida betydelsen av Daphne II-programmet.Politie en militairen moeten het geweld voorkomen en bestrijden in plaats van aanwakkeren. Polis och militär måste förebygga och bestrida våldet i stället för att underblåsa det.Mevrouw de Voorzitter, ik wil hier bestrijden dat de heer Liese, die wij allemaal kennen, iets zou insinueren. Fru talman! Jag vill här bestrida att Liese, som vi alla känner, skulle antyda någonting.
in last nemen

loochenen
overnemen
tegenspreken
Wij zullen zeker niet tegenspreken dat wij onze consumptie- en productiepatronen moeten veranderen door over te schakelen op schonere producten. Vi vill självfallet inte bestrida att vi behöver ändra våra konsumtions- och produktionsmönster genom att byta till renare produkter.
weerleggen
Mijnheer de Voorzitter, het was niet mijn bedoeling te weerleggen wat de Voorzitter vanmorgen gezegd heeft, waar het mij om ging was dat ik rekende op een politieke reactie. Herr ordförande! Min poäng var inte att bestrida det som ordföranden sade i morse, utan min poäng var att jag hade förväntat mig en politisk reaktion.
weerspreken
Allereerst wil ik graag enkele van de door de verschillende sprekers genoemde argumenten weerspreken. Låt mig till att börja med bestrida några argument som olika talare lade fram.Met kracht, mijnheer de Voorzitter, wens ik derhalve amendement 6 van de heer Sakellariou te weerspreken. Därför vill jag med kraft, herr talman, bestrida ändringsförslag 6 av Sakellariou.

Får du en räkning du anser vara oskälig på något sätt försätter du dig i en starkare rättslig position om du meddelar den som skickat räkningen att du bestrider räkningen.

Dictionary