Swedish-Dutch translations for bogsera

slepen
De Spaanse regering heeft daarentegen besloten de Prestige, ongeacht de gevolgen, naar open zee te slepen. Den spanska regeringen valde tvärtom att bogsera ut Prestige till öppet hav, utan att ta hänsyn till konsekvenserna.Is het logisch en verstandig om dit te doen, gezien alle risico’s die het slepen van deze schepen met zich meebrengt – de oudste schepen die ze hebben, en met zoveel gevaarlijke stoffen aan boord? Är det förnuftigt att göra detta, med de risker det innebär att bogsera dessa gamla fartyg – de äldsta de har – som innehåller så många farliga ämnen?
boegseren