Swedish-Dutch translations for borgen

borgtocht
De journalist is zelfs borgtocht geweigerd en wordt vastgehouden onder vreselijke omstandigheden. Man har faktiskt vägrat att frige journalisten mot borgen, och håller honom fängslad under fruktansvärda förhållanden.Sinds maart 2008 zijn ten minste twaalfduizend mensen gearresteerd, die het recht om op borgtocht te worden vrijgelaten is ontzegd. Sedan mars 2008 har minst 12 000 människor fängslats och nekats rätten att bli fria mot borgen, bl.a. hundratals medlemmar i politiska partier.Ik kan u ook meedelen dat het Groenboek inzake borgtocht klaar is en door de Commissie moet worden besproken. Samtidigt kan jag säga att grönboken om borgen är färdig och kommer att diskuteras av kommissionen.