Swedish-Dutch translations for fattig

• arm
  De kloof tussen rijk en arm is te groot. Klyftan mellan rik och fattig är alltför stor.
  Het is niet zo dat zij arme regio's zijn. Inte med tanke på fattigdomen.
  Tegelijkertijd is het een buitengewoon arm land. Samtidigt är det en mycket fattig stat.
• armen
  Hij heeft de armen nog armer gemaakt. Han har gjort de fattiga ännu fattigare.
  De armen krijgen minder, de rijken meer. De fattigare får mindre, de rika mer.
  De "eurosclerose" treft vooral de armen. Eurosklerosen" drabbar de fattiga hårdast.
• armoedig
  Niet ver daarvandaan zijn echter armoedige bejaardentehuizen te vinden, waarvan de bewoners met moeite overleven. Inte långt därifrån kan man emellertid se utfattiga ålderdomshem där de boende kämpar för sin överlevnad.
  Juist gebrek aan globalisering en aan deelname aan de wereldwijde economie leidt tot armoede onder de mensen, tot armoedige levensomstandigheden en mensonwaardige arbeidsmilieus. Fru talman, det är bristen på globalisering och på delaktighet i den globala ekonomin som skapar fattiga människor, fattiga levnadsförhållanden och ovärdiga arbetsmiljöer.
• behoeftig
• berooid
  Vele berooide en arme meisjes zijn in de handen van georganiseerde criminelen gevallen, die hen seksueel uitbuiten en vernederen. Många utblottade och fattiga flickor har hamnat i händerna på brottssyndikat som exploaterar dem sexuellt och förnedrar dem.
• indigent
• nooddruftig
• onbemiddeld

Examples

• Familjen var fattig på den tiden.
• När dammen växte igen med vass och fräken och omkringstående träd ökade beskuggningen blev trollsländefaunan fattigare.
• Lantbrukarnas sköljningar av sin sprutaggregat i märgelgravarnas vatten har resulterat i en fattigare natur.

Related words

• fattigdom
• idéfattig
• lusfattig
• fattiggubbe
• Rotfattig
• fattiglapp
• andefattig
• utfattig
• syrefattig