Swedish-Dutch translations for fri

vrij
Vrij verkeer, vrije besmetting. Fri rörlighet är detsamma som fri smitta.Schengen staat voor vrij verkeer. Schengen står för fri rörlighet.Zijn we nog vrij wanneer de veiligheid niet langer wordt gegarandeerd? Är man fortfarande fri om säkerheten inte längre är tryggad?
gratis
Concurrentie is noodzakelijk, maar nooit gratis. Konkurrens är nödvändigt, men den är aldrig fri.Alle leden van dit Parlement profiteren van een gratis ziektekostenverzekering. Kammarens samtliga ledamöter åtnjuter fri sjukförsäkring.Deze partijen kunnen het zich goed veroorloven scholen toegang te bieden tegen speciale tarieven, of zelfs geheel gratis. De har mycket väl råd med att ge en lägre grad av eller helt fri tillgång till skolorna.

los
kosteloos
Een dergelijk initiatief zou kunnen worden vertaald in gratis internetaansluitingen en kosteloos advies. Detta initiativ bör genomföras genom att man erbjuder fri Internetuppkoppling och rådgivning.Maar ik vraag me wel af waarom blinden kosteloos toegang moeten krijgen, gegarandeerd door Europese wetgeving, en mensen in een rolstoel niet. Likväl undrar jag om blinda ska ha fri tillgång, garanterad genom EU:s lagstiftning, medan rullstolsburna inte ska ha det.
kosteloze
Ook de kosteloze rechtshulp in de vorm van een advocaat - aldus de huidige formulering van het Commissievoorstel - betekent een flinke kostenstijging voor de landen. I kommissionens nuvarande förslag anges att fri juridisk rådgivning kommer att tillhandahållas via advokat, vilket även kommer att leda till att medlemsstaternas kostnader ökar betydligt.
kostenloos
loslopend
ongedwongen

vakantie
verlof
verniet
vrije
We zijn bekend met het vrije verkeer. Vi har levt med en fri rörlighet.Vrij verkeer, vrije besmetting. Fri rörlighet är detsamma som fri smitta.Van de 161 aangeklaagde personen zijn er nog slechts 2 op vrije voeten. Endast två av 161 åtalade är fortfarande på fri fot.