Swedish-Dutch translations for fylla

vullen
Dit kapitaal is hard nodig om het gat op te vullen. Vi behöver kapitalet för att fylla igen hålen.Maar we moeten het wel blijven vullen, en in rap tempo. Nu måste vi dock fortsätta att fylla det, och det snabbt.Nu is het echter van belang deze Overeenkomst ook concreet in te vullen. Nu måste detta bara fyllas med liv rent konkret.
aanvullen
Ik wil zijn persoverzicht aanvullen met enkele berichten. Tillåt mig fylla ut hans genomgång av pressen med några nyheter.Ik hoop dat wij met het aannemen van dit verslag lacunes kunnen aanvullen en de tekst kunnen verbeteren zodra deze kan worden herzien. Jag hoppas att vår röst för betänkandet bidrar till att det blir möjligt att fylla ett tomrum och förbättra texten så snart som förutsättningarna finns för dess översyn.

opvullen
Ten tweede heeft de heer Schulz groot gelijk dat wij de tijd moeten opvullen. För det andra har Schultz helt rätt i att vi måste fylla ut tiden.In dit verband zou een civiel vredeskorps een leemte kunnen opvullen. Det är i detta sammanhang en civil fredskår skulle kunna fylla ett tomrum.Wat we nog moeten doen is vaststellen welke lacunes er zijn en hoe we die kunnen opvullen. Vi har fortfarande arbete kvar när det gäller att kartlägga luckorna och hur vi ska fylla dem.
proppen
vervullen
Als wetenschapper ben ik van mening dat die GGO's een bepaalde functie moeten vervullen. Som vetenskapsman anser jag att GMO har en funktion att fylla.Ook dit Parlement heeft een belangrijke taak te vervullen. Även detta parlament har här en mycket viktig uppgift att fylla.Wij hopen evenwel dat het ondanks alles zijn rol zal kunnen vervullen. Emellertid hoppas vi att programmet trots allt kommer att fylla sin funktion.
vrotten

Fyll hinken med vatten.
Närmare var tredje grundskola i Västsverige fyller inte de kvalitetskrav som ställts upp av Skolverket.
Hon fyller nästa vecka.
I fyllan begick han åtskilliga misstag som han senare kom att ångra.

Dictionary