Swedish-Dutch translations for idrott

lichamelijke opvoedingZij heeft al jaren zeer goed werk verricht voor sport en lichamelijke opvoeding. Hon har utfört ett utomordentligt arbete för idrott och fysisk fostran redan under många år.We verwelkomen ook de uitroeping van 2005 tot internationaal jaar van sport en lichamelijke opvoeding. Vi välkomnar också att 2005 har utnämnts till Internationella året för gymnastik och idrott.U heeft al vele jaren uitstekend werk verricht ten behoeve van de sport en lichamelijke opvoeding. Bästa kollega, ni har redan under många års tid gjort ett verkligt fint arbete till förmån för idrott och fysisk fostran.
sport
Betreft: Vrijwilligerswerk in de sport Angående: Ideellt arbete inom idrottBetreft: Een portefeuille binnen de Commissie voor sport Angående: Att införa idrott som ett av kommissionens ansvarsområdenIk ben het ermee eens dat sport en gezondheid samengaan. Jag håller med om att idrott och hälsa går hand i hand.

gymles
Er zijn geen gespecialiseerde gymnastiekleraren op basisscholen - in elk geval niet in mijn land. Gewone basisschoolleraren geven ook gymles. Det finns inga specialiserade idrottslärare i lågstadieskolorna - åtminstone vet jag att så är fallet i mitt land. I stället brukar lärare med allmän utbildning undervisa även i idrott.
gymmen
gymnastiek