Swedish-Dutch translations for jargong

• jargon
  Ik weet dat het gebruik van Europees jargon soms tot gevolg heeft dat mensen worden uitgesloten. Jag är mycket väl medveten om att vissa europeiska jargonger utestänger människor.
  Het eerste punt heeft betrekking op kwesties op het gebied van wat wij in ons jargon aanduiden als JBZ. Den första handlar om frågor som vi med vår jargong kallar RIF (rättsliga och inrikes frågor).
  Zoals gezegd moeten jargon en duistere zegswijzen worden uitgebannen. Vi måste undvika, som det har sagts, jargong och obegripliga uttryck.
• vaktaal
  Het is een duidelijk en vlot leesbaar verslag, waarin vaktaal zoveel mogelijk vermeden wordt. Den har skrivits på ett tydligt sätt, den är verkligen lättillgänglig och i den undviker man i största möjliga mån jargong.
• visserslatijn

Definition of jargong

• språkform med en speciell stil och med specialuttryck som används i viss grupp och ibland inte utan vidare förstås av utomstående
• slentrianmässigt uttryckssätt (i nedsättande bemärkelse

Examples

• Professorernas jargong var fint fångad i diskussionen.
• Hans språk var fritt från kvasivetenskaplig jargong.

Related words

• fackjargong
• fotbollsjargong
• nätjargong
• studentjargong