Swedish-English translations for utan

without
us
A harbour without ships is like a sea without fish. En hamn utan skepp är som ett hav utan fiskar.Gaza is a prison without hope. Gaza är ett fängelse utan hopp.I can do without your applause. Jag klarar mig utan era applåder.
but
us
Not just repealed, but invalid. Inte bara upphävd, utan ogiltig.Not 162 billion, but one billion. Inte 162 miljarder, utan en miljard.I am not recommending 0.8 but 0.5. Jag rekommenderar inte 0,8 utan 0,5 promille.

but ... (instead
off
us
Not only off Bulgaria but off itself. Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.We would be better off without it. Vi skulle klara oss bättre utan den.(The speaker concluded off-microphone) (Talaren avslutade utan mikrofon.)